I am not fit to be the Stubborn Male Lead’s First Love – Chapter 24 part 2

Translated by: Tinker

Proofread by: Mary

Chapter 24 – Not me!! (2)

Chu Yin was ascending the stairs and almost fell.

Where’s my knife. Where’s my knife!

“That’s an absurd situation!” She replied, “My adultery is only studying. Isn’t it far more worthy than a man?!”

Song Zhaolin covered his head and sobbed.

So heartless! As expected of his Sister Yin!!!

But Song Zhaolin still felt that Brother Zhen and Sister Yin had a little secret behind his back, so he had been observing secretly.

When Jiang Yan saw Chu Yin came back, she was a little surprised, “You’re here?”

Chu Yin hadn’t spoken yet when Song Zhaolin mysteriously said behind her: “There is a special mission!”

Jiang Yan: “…”

“……” Chu Yin said, “Don’t pay attention to him. I’ll just sit down for a while.”

Jiang Yan nodded and cleared her seat, “Lu Zhen is about to play. Everyone is excited.”

Even if she was a studious person, she knew how attractive Lu Zhen was.

But Chu Yin wasn’t interested.

The Lu family deliberately cultivated this aristocratic sport fencing. Although Lu Zhen’s level was not up to the professional level, it was more than enough to beat these Huiwen’s students. Chu Yin didn’t want to watch the dog man’s glorifying scene.

She glanced and saw Fu Mingxuan sitting on the side, her expression a little dazed. She would usually grab the railings excitedly, but now her abnormality was obvious. She couldn’t conceal her guilt.

Chu Yin glanced across the aisle of the International Class. 

Liang Yueqi looked calm. While she watched the game, she would also communicate with her classmates.

In this way, Liang Yueqi’s rank was much higher than Fu Mingxuan.

Soon, Lu Zhen came on the stage.

A pure white protective suit with chest armor and arm protection didn’t look bloated on him. On the contrary, it showed his wide shoulders, narrow waist, and long legs. Lu Zhen held a mask in his hand but did not put it on. His plain sight glanced across the stands.

All the girls started screaming.

“Ah, ah, ah, he’s looking here!”

“Did he just look at me?!”

“Treat your eyes if you have any problems! Ah, ah, ah, so handsome~”

Chu Yin covered her ears and glanced aside in despair.

Then found that Song Zhaolin’s fierce howls were louder than the girls’.

——”Brother Zhen! Great! Brother Zhen! Invincible!”

“……” Chu Yin collapsed on the stand in despair.

At the beginning of the game, Lu Zhen’s face could not be seen under his mask. His offensive movements were clean, his block was very standard, and his attack and defense distance were maintained quite well.

Go forward, press the wrist, hit, score.

The opponent couldn’t stand it at all. As Chu Yin expected, the opponent was completely beaten.

The screams of all the girls in the school never stopped.

There were even quite a few high school seniors who secretly came to watch Lu Zhen’s game.

Lu Zhen easily won the fencing competition.

Song Zhaolin was so excited that he began to worry: “it’s over. Brother Zhen is going to be the champion again this year. What should I do? Class 5 will not be able to beat the international class’ score again…”

Chu Yin was expressionless.

In the field, Lu Zhen took off his mask.

The boy shook his black hair slightly, his lips pursed as he raised his eyes and glanced across the stands of Class 5.

Those who knew the dispute between the two classes regarded this as a provocation.

The girls in Class 5 screamed and the boys were boiling with blood.

Song Zhaolin clenched his fists: “Even if it is  steamed buns we’re fighting for, we will still definitely work hard!!”

Chu Yin said with cooperation: “Good luck!”

Song Zhaolin: “Sister Yin, you must strive for success in the billiards match tomorrow.”

Chu Yin’s tone was perfunctory, “Hmmm.”

Besides the billiards match, she would work harder in other places!

Work hard to contribute to the class (makes a fist)

……

After Lu Zhen left the stage, the girls in the stands stood up and were about to leave.

But at this moment, two security personnel suddenly stepped onto the stands, walked to Fu Mingxuan, and said a few words.

Then, the people saw that Fu Mingxuan stood up pale and followed them away.

A group of people around was guessing what happened to Fu Mingxuan.

Things then got better after a while! The two security personnel came up again in the stands. This time, they went to Liang Yueqi.

Chu Yin touched her chin, thinking that this was Lu Zhen’s work. The efficiency of the school was really high.

Soon some testimonies came out. Several people saw Lu Zhen returning to the stadium in wet clothes.

Because the subject was Lu Zhen, the subject was accelerated instantly. A student then posted a thread in the forum.

[For love and hate, it gradually became perverted? What kind of drama is this?]

Anonymous 1: *eating melon seeds*

Anonymous 2: So what about Liang Yueqi?

Anonymous 3: Tsk tsk. Although Miss Liang didn’t make it clear, didn’t she always regard herself as the future daughter-in-law of the Lu family?

Anonymous 4: This melon seed is very complicated to eat.

……

Anonymous 37: New scoop! The two of them did it together. It is said that the Fu family and the Liang family apologized to the Lu family.

Anonymous 38: Fuck!

Anonymous 39: Dammn.

……

Anonymous 77: So it’s love madness? Love rivals joined forces in the darkroom? Exciting!!

While Chu Yin was doing her homework at night, her phone’s notification turned on.

After opening it, she saw Song Zhaolin forwarded the post to her and asked her: [Sister, were you watching these two just as Brother Zhen asked you?]

Chu Yin didn’t like the forum, but she went in and looked.

Seeing that it began to move towards the direction of imprisoning their beloved in a dark room, Chu Yin was speechless for a while.


Thinking of the days when she was trapped next to Lu Zhen in her previous life, she couldn’t help thinking…this damn imprisonment!!

Chu Yin turned off her phone and sighed.

After finishing the system task, Chu Yin unlocked the script on the next page.

Both the Liang family and Fu family apologized to Lu Zhen.

Liang Yueqi was originally not involved, but Fu Mingxuan wasn’t willing to bear the responsibility alone. Of course, she sold Liang Yueqi off. As a result, these two people were punished together.

In the script, Lu Zhen said coldly, “You should apologize to the actual victim.”

But no matter how they were asked, Fu Mingxuan and Liang Yueqi bit their mouths to death. They didn’t reveal their original stupid plan. Therefore, Chu Yin wasn’t involved in this matter from beginning to end.

After finishing the script, Chu Yin found that it was the direction she hoped for, and there was nothing to modify.

And because this paragraph was to solve this matter, Chu Yin also did not find a place in the script to start trouble with Lu Zhen.

So she had a peaceful night’s sleep.

The next day when she went to school, Song Zhaolin looked at Chu Yin bitterly.

“Sister Yin, you didn’t reply to my WeChat.” Song Zhaolin pouted.

Chu Yin was completely accustomed to his behavior. She took out her notebook and workbook from her bag and replied, “Sorry, I forgot after reading the post.”

Song Zhaolin: “Have you read it?”

Chu Yin: “Yes.”

“What do you feel? Is there anything you want to add?”

Chu Yin was almost convinced by him to spill the beans: “None!”

Song Zhaolin looked at her and suddenly realized a lady’s feeling that ‘her sister has a little secret on her back’

Chu Yin ignored his gaze. Her hands went to the table hole and found her pencil case.

When she took out the pencil case, she accidentally brought out another thing–the small pink tin box, which fell on the ground with a crisp “click”.

Song Zhaolin habitually helped her pick up her things. As soon as he fished it with his long arms, he intently looked at it and suddenly said, “You said you didn’t have adultery!”

“What?” Chu Yin lowered her eyes. It was the dog man who gave her the iPod.

She originally thought about paying it back, but she forgot about it.

Song Zhaolin held it up, lowered his voice, and asked incredulously, “isn’t this Brother Zhen’s thing?”

Chu Yin raised her eyebrows: “You know about this thing?”

Are you two in love?? Song Zhaolin said: “I remember the color because it’s too saucy, and I am familiar with the scratch on the side!”

Chu Yin said, “That’s right, please help me return it.”

Song Zhaolin said: “If Brother Zhen gave it to you, you can’t return it.”

“…” Chu Yin thought of the Buddhist scriptures, “No, leave it to those who need it.”

After a while.

Song Zhaolin secretly asked, “Is there really no adultery?”

“No!! Ask again and you’re dead.”

In the evening, the iPod returned to Lu Zhen’s hands.

Lu Zhen played with the cold iron thing in his hand for a long time.

Maybe Chu Yin didn’t like Buddhist scriptures, or she just didn’t want to own his things.

Lu Zhen leaned on the head of the bed and stared at it for a while.

Then he opened the playlist to see if she emptied the iPod he gave.

But after opening it, he saw that the Buddhist scriptures were still on the list. Lu Zhen played one of them randomly then aimlessly flipped down.

Then, Lu Zhen was dumbfounded. He found one more song at the bottom of the list.

…Chu Yin added it?

The discovery made his heart burn slightly.

It was a foreign song, Schnappi Das Kleine Krokodil.

It seems to be German, which had a kind of inexplicable intimacy. Lu Zhen’s fingertips trembled as he clicked the song.

The rhythm was unexpectedly cheerful.

Surprisingly…innocent?

In the chorus part, the singing children kept repeating the word Schnappi, and the pronunciation sounds unfathomably  familiar.

Lu Zhen thought about it and called Song Zhaolin, who passed the iPod to him.

“What is schnappi?”

“Ah?” Song Zhaolin was confused.

He researched it on the music software and said, “I see. It’s a song about a little crocodile!”

Lu Zhen: “What song?”

Song Zhaolin sang happily and innocently, “that’s the one. It’s very hot! The chorus part sings like, “You’re the, you’re the devil, the devil, the devil”

Song Zhaolin sang innocently and happily: “That’s it. Ah, it’s very popular! The chorus sang like, “You’re the evil, evil, you’re the devil the devil.”

Lu Zhen: “…”

Lu Zhen hung up the phone.

T/N: Sorry, I don’t clearly understand Schnappi Das Kleine Krokodil. It’s probably about a little crocodile snapping at everyone (to relate it to the story, it might be Chu Yin saying she’s snapping at Lu Zhen at every chance she gets). 1 Mary, my proofreader, thinks it has a sonory similarity with ‘devil/evil’

***

This is the English lyrics:

I am Schnappi the little crocodile.

I come from Egypt, it lies right on the Nile.

At first I lay in an egg,

Then I schni- schna- snap myself free.

Schni Schna Schnappi

Schnappi Schnappi Schnapp

Schni Schna Schnappi

Schnappi Schnappi Schnapp

I am Schnappi the little crocodile,

I have sharp teeth and they are quiete pretty.

I hog what I can snap,

Yes I snap because I can do it so well.

Schni Schna Schnappi

Schnappi Schnappi Schnapp

Schni Schna Schnappi

Schnappi Schnappi Schnapp

I am Schnappi the little crocodile,

I like to snap, it’s my favorite game.

I creep onto my mommy,

And show her how I can snap.

Schni Schna Schnappi

Schnappi Schnappi Schnapp

Schni Schna Schnappi

Schnappi Schnappi Schnapp

I am Schnappi the little crocodile,

And because I’m snapping I don’t get there very much.

I briefly bite into my dad’s leg,

And then I easily shrink.

Schni Schna Schnappi

Schnappi Schnappi Schnapp (Snap)

Schni Schna Schnappi (Yes)

Schnappi Schnappi Schnapp (Snap)

Schni Schna Schnappi (Mhmm)

Schnappi Schnappi Schnapp (Yes)

Schni Schna Schnappi

Schnappi (Hmm) Schnappi Schnapp

tinkerreleases

Hello! noobie translator here!´・ᴗ・` If you enjoy any of my translations, please click the ads once a day! I will really appreciate them. Thank you!
Subscribe
Notify of
guest
8 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Y.E.
Y.E.
3 months ago

Hahahahaha so she’s calling him a devil 😈

Thanks for the chapter 🔥

julia
julia
2 months ago

She really added ‘Schnappi, das kleine Krokodil’ to his playlist?
Tbh i expected everything, but when I read she added a german song for children, I laughed so hard😂
Lu Zhen is so excited, when the song is just about a little crocodile, who explores his surroundings lol

Vi00
Vi00
1 month ago

I am german and reading the name of Schnappi das kleine Krokodil got me shook like wut, suddenly german?! Seeing german in novels is like a mythical creature xd

Matt
Matt
Reply to  tinkerreleases
7 days ago

It’s an ancient meme, if you will, back from a time when people bought ringtones for their mobile phones, that kinda stuff. Nonesensical but it sticks in your head forever. Adding that to a playlist is nothing short of evil!

Alalost
Alalost
1 month ago

I searched the song and Schnappi came out of the egg and whatever he see, he will snap his mouth. It was so cute 😌😊

hiohbye
hiohbye
1 month ago

Hahaha schnappi sounds like 傻逼 in Chinese which means dumb fucking idiot. It’s a huge meme in China