Wife Can’t Escape – Chapter 10 part 2

TL NOTE: Although I felt bad for Song Luan, I still can’t help but laugh at her reaction! Go hug that big thigh~ ✧(˚ੌɄ̮˚ੌ◍)

Glossary:

  • Zhao Bo – Maybe he is the brother of Zhao Bao–cousin of Zhao Nanyu who finds pleasure in mocking him. (See Ch. 8 part 2). Nevertheless, just think of them as Zhao Nanyu’s cousins whichever name it was haha.

✯¸.•´*¨`*•✿ ✿•*`¨*`•.¸✯

Translated by: Tinker

Song Luan stood still and didn’t go any further. She straightened her back and nodded as if she had courage, “Ah.”

Zhao Nanyu narrowed his eyes and smiled deeper. “Where have you been?”

This question was obviously unneeded. This yard was full of his people. She can’t hide what she had done or said from him.

It’s just that Song Luan hadn’t realized it.

Song Luan said to him, “I walked around the house.”

Zhao Nanyu seemed to believe her words and didn’t go on asking. When he came back from the court just now, he heard that the servant girl said that she had turned to the east courtyard. At that moment, the violence in his heart suddenly rose.

Before, she didn’t turn around blindly in the house, but every time she carried a plan, she turned towards his eldest brother.

His eldest brother was the eldest uncle’s son. He was doted on since he was a child. In the past two years, he had been working in the court. With his good looks, it was no surprise that Song Luan would pick him, like a fish in the water.

(Metaphorically, it means to get a person who fits in well with you, or a suitable environment as yours.) Zhao Nanyu is hinting that since his eldest brother had good looks and was doted on, Song Luan wouldn’t hesitate to pick him since she fits in well with a person like his eldest brother.

Now that the eldest brother was not in the house, she still went there. He guessed that she was there for someone else.

Thinking of this, Zhao Nanyu’s eyes gradually became cold.

Song Luan suddenly felt that atmosphere became cold. She looked up at him and swallowed. She didn’t understand how the man became so sullen?

She coughed twice, “I didn’t run around. I just wanted to see if the flowers in the back garden were blooming.”

Zhao Nanyu followed her words and asked, “Are they blooming?”

She nodded honestly, “They’re blooming”

Peony flowers in April were the best.

“Our son was called by the Old lady this morning. Let’s go and pick up the child in the main court.”

Song Luan naturally followed him, “Oh.”

The Old lady was very strange. She had a bad temper, but she was good to the younger generation. She was only critical towards Zhao Nanyu. If they didn’t get the child back by themselves today, the Old lady might not return the child back.

The husband and wife walked together one by one, the tall man and the petite woman, their backs looked like a matching pair. Walking along the corridors and then at the back of the garden, they arrived at the main courtyard.

At a distance, Song Luan heard several familiar voices, which sounded like a mocking laughter.

“Really? My third uncle really scolded my second brother?” Zhao Bo asked.

“Why will I lie to you? Don’t mind which occasion he was scolded or the look on Zhao Nanyu’s face. This time, second brother didn’t know what made third uncle unhappy. Third uncle even pointed at his nose.”

Zhao Bo was very interested in listening to this, “What made third uncle so angry?”

” ‘Evil Son! You don’t listen to your father’s words. Like your mother, you’re espcially deaf.’ ” The man repeated in the tone of Zhao Sanye. There were even more unpleasant words he didn’t say.

Zhao Bo laughed even louder. He even fell into the rock, “To tell you the truth, his mother couldn’t get on the stage. I heard that she wanted to enter the door.” At this point, he sneered, “She didn’t think of her identiy and still want to enter the door of Zhao family. She thought that giving birth to a son will solve it. It’s a joke.”

“Not really.”

The two people talked more and more. Their topic were almost endless.

Song Luan was frightened and looked up at the man beside her. She found that his face was neutral, as if he hadn’t heard them. He was calm.

A voice not far away was heard again. It was bitter and harsh.

“My second brother is like a joke. His wife was not a fuel efficient lamp. She was restless to death. She already had a baby and still loves to come to my eldest brother’s side. Really, we can see where her heart is.” Zhao Bo said.

Song Luan: What’s this situation? She doesn’t remember!

When she stomped her feet and was about to explain to Zhao Nanyu, the voice continued to talk, “Just now I head that she came to the east courtyard for a walk. She must have come to hook up with someone else again! My second brother’s life is really sad.”

Song Luan was anxious after listening to it, hurriedly pulling Zhao Nanyu’s sleeves, and angrily said, “He’s talking nonsense!”

As soon as the words came out, Zhao Nanyu was dumbfounded and Song Luan herself turned red. Her words were really not elegant.

She yelled three times, “I didn’t mean to.”

Zhao Nanyu’s dark eyes turned towards her. He fixated his gaze on her. Her scalp was numbed and she said subconsciously, “I don’t know! I don’t know! I don’t know!”

Zhao Nanyu’s eyes were still cold.

As soon as Song Luan clenched her teeth, she burst out, threw herself into his arms, embracing him, and sobbed, “I really don’t have any! He lied! He wants to hurt me! Husband, you must believe me! Wuwuwuwuwuwuwuwu I’m so pitiful wuwu”

Song Luan was afraid that he would not believe it. She continued, “Husband, my feelings for you are very sincere.”

Zhao Nanyu’s stiff hands slowly fell on her back, stroked her gently, and when he heard the words, he gave no face and smiled softly.

Song Luan is so cute.

So cute that he held her and wanted to hide her.

tinkerreleases

Hello! noobie translator here!´・ᴗ・` If you enjoy any of my translations, please click the ads once a day! I will really appreciate them. Thank you!
Subscribe
Notify of
guest
20 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
mya ayla
mya ayla
8 months ago

Oh my god😨Is he going to turn into a yandere?😰

Anan
Anan
8 months ago

The yandere is hereeeeeee

abrarmalik099
7 months ago

I love this 💗

M1thIs
7 months ago

Thank you for the translations! Sadly, I’ll have to MTL 🙁 I will keep reading these translations though, they’re awesome sauce! 🙂

Yikes… the 2 liner at the end gave me chills ;-;

aienmoon
aienmoon
7 months ago

You’re doing a good job with the translations! Keep up the good work!~ ヾ(๑≧∇≦)ノ゙♥❤

Lillian
Lillian
7 months ago

👍👍👍
Lol @ shameless FL. definitely need to hug the right thigh to survive. Hahha.

Ty for the translation! You are the best!

Mayme T.
Mayme T.
7 months ago

Her feelings are sincere! She’s sincerely afraid of you! Very respectful and obedient fear!

Haruna
Haruna
7 months ago

Fighting translator team!! I am now hook to this novel 💕💕💕 Cant wait for the next chapter

fibriantira
7 months ago

The yandere flag is showingg 😱😱 tbh I won’t blame him cause Song Luan really is cute wuwuuuu 😖

Midnight roses
Midnight roses
3 months ago

Fuck!! I hate that guy!!!! Who does he think he is?! God?! If he doesn’t want to have a kid outside then he should have kept his legs close!!! And the nerve of his family!!